Zillertal
Chalet Hochkrimml 43 - 8-10 personen
Chalet Hochkrimml 43 ligt op 500 meter van de piste en skilift. Het is gelegen in de bosrijke wijk Filzstein van Hochkrimml. Je vindt in dit deel van het skigebied Zillertal Arena al pistes voor alle niveaus. Bij voldoende sneeuw kan je zelfs terug skiën naar het chalet. Ook is er een langlaufloipe is de buurt en er zijn wandelpaden. In het smaakvol ingerichte chalet is veel hout is gebruikt. Het beschikt o.a. over een typische Oostenrijkse kachel en er is internet aanwezig. Broodjesservice is mogelijk. Bij het chalet kun je parkeren. Ligging op de plattegrond: G6, nr. 43 (zie de link bij plaats Hochkrimml). Bijgeboekt huurmateriaal (en je accommodatiesleutel) haal je op in Königsleiten, bij het dalstation van de Dorfbahn skilift zit de skiverhuur.
Appartement Herbert - 4 personen
De appartementen Herbert zijn rustig en zonnig gelegen aan de rand van Kaltenbach. Op ca. 1 km vind je de skilift Hochzillertal, hiermee kom je in skigebied Hochfügen-Hochzillertal. Bij de skilift bevindt zich ook de skischool. Tip: rij ook eens naar de Karspitzbahn bij Zell am Ziller, op ca. 9 km afstand. Deze lift brengt je in het skigebied Zillertal Arena (je meerdaagse Zillertaler Superskipas is hier ook geldig). Er is een langlaufloipe op 400 meter afstand. Na een dag op de piste is het mogelijk om onderaan de skiliften in Kaltenbach te après-skiën. Het centrum van Kaltenbach ligt op ca. 1200 meter van het appartement, hier vind je o.a. restaurants. Op ca. 1 km afstand is een supermarkt. Bij het appartement is broodjesservice mogelijk. De drie appartementen Herbert zijn hoger gelegen in Kaltenbach en beschikken allemaal over Wi-Fi. Verder is er een skiberging. Met sneeuwval zijn voor de laatste ca. 100 meter zijn sneeuwkettingen noodzakelijk. Bij het appartement zijn parkeerplaatsen.
App. Haus Amor
Op een toplocatie, midden in het centrum van Mayrhofen, liggen de gezellige appartementen van Haus Amor. Deze populaire appartementen liggen dicht bij alle drukte, maar zijn desondanks toch rustig gelegen. Zowel de Penkenbahn als de Ahornbahn liggen op een paar minuutjes lopen. Schuin tegenover Haus Amor vind je tevens de bekende Brück 'n Stadl, waar je tot in de kleine uurtjes kunt après-skiën. Door de centrale ligging is dit kleinschalige complex ideaal voor wintersporters die - behalve om te skiën - ook naar Mayrhofen komen voor de gemütlichkeit van de après-ski en het uitgaansleven. De appartementen zijn eenvoudig, maar heel gezellig ingericht en voorzien van een compleet ingerichte keuken en nette slaapkamers. Bovendien hebben de appartementen een balkon met prachtig uitzicht op het centrum en de omliggende Zillertaler Alpen. Na het skiën, kun je je uitleven in een van de Icebar of de Brück 'n Stadl, om daarna een hapje te eten in je eigen appartement of in een van de restaurants in het centrum. De supermarkt (Spar), waar je terecht kunt voor je dagelijkse boodschappen ligt op loopafstand!
App. Auszeit
Appartementen Auszeit zijn mooie, gloednieuwe appartementen in Gerlos (gebouwd in zomer 2015). Ze liggen op 800 meter van het centrum en 300 meter van de skilift. 's Ochtends ben je gegarandeerd een van de eerste die van de vers geprepareerde pistes kan gaan genieten en kun je 's middags lekker tot je appartement terugskiën. De appartementen zijn zeer modern ingericht en van alle gemakken voorzien. Zo krijgen ze allemaal een volledig uitgeruste keuken en een of meerdere zonnige balkons. Daar is het na een dag van de pistes slalommen heerlijk om even na te genieten in de warme winterzon. Zodra de laatste zonnestralen achter de bergen verdwijnen, is het tijd om het gezellige centrum te gaan ontdekken. Hier vind je genoeg om je avonden mee te vullen; leuke winkels, goede restaurants en diverse après-ski bars. Zin in wat meer ontspanning? Kom dan helemaal tot rust in je eigen privé-sauna!
Haus Laimböck
Op een mooie locatie in het gezellige centrum van Fügen, ligt het authentieke Gasthof Laimbock. Hier kun je genieten van een heerlijke wintersportvakantie. Alle kamers zijn eenvoudig maar netjes ingericht en beschikken over een keurige badkamer met bad of douche, toilet. Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging: in de directe omgeving vindt je een bakker, supermarkt, winkels en restaurants en de skilfit vind je op 900 meter. De skibus stop op slechts 80 meter van het hotel en deze brengt je in een paar minuten naar de cabinelift van Fügen. Een mooie dag op de lange latten kun je natuurlijk heerlijk afsluiten dan met een onderaan de piste. Maar ook in het centrum van Fügen is het in de middag gezellig druk op de terrassen. s' Avonds kun je in een van de restaurants in de buurt van Gasthof Laimbock genieten van een lekker Oostenrijks diner.
Residenz Sonnenfeld Top 8
Op de derde verdieping van Residenz Sonnenfeld ligt appartement Top 8. Het appartement is voor 6 personen ingericht, er is één slaapkamer met 2-persoonsbed en één slaapkamer met 2-persoons stapelbed. In de ruime living van het appartement kun je heerlijk vertoeven, in de compleet uitgeruste keuken kunnen lekkere maaltijden bereid worden en de eettafel nodigt uit voor gezellige ontbijtjes en fanatieke spelletjesavonden. Er is een grote comfortabele zithoek met tv en een kleiner zitje in de erker waar je heerlijk kunt wegdromen bij het prachtige uitzicht. In de gezamenlijke garage onder het complex kunnen twee auto?s geparkeerd worden en er zit een oplaadpunt voor elektrische auto?s! In de winter kun je de skilift van skigebied Wildkogel Arena lopend bereiken, je ziet de lift vanuit het appartement al de berg al op gaan! Ook het dorpscentrum van Neukirchen ligt op loopafstand, waar gezellige après ski te vinden is, maar ook lekkere restaurants en leuke winkeltjes. Wil je eens andere pistes trotseren? De gratis skibus brengt je naar de grotere skigebieden de Kitzbüheler Alpen of de Zillertal Arena voor nog meer wintersportplezier. In de zomer geniet je tot in de late uurtjes van het prachtige uitzicht onder de terrasverwarmer op het zuidelijk gelegen terras van appartement Sonnenfeld Top 8. Overdag valt er genoeg te ontdekken in de omgeving. Huur eens een fiets en volg (een deel van) de bekende Hohe Tauernradweg en neem de Pinzgauer Lokalbahn terug naar Neukirchen. Bezoek de prachtige Blausee waar je na de wandeling bij het gasthof kunt genieten van een hapje en drankje terwijl de kinderen kunnen spelen in de speeltuin. Je kunt gebruik maken van allerlei extra?s en leuke zomeractiviteiten met de ?Nationalpark Sommercard? die bij de huur is inbegrepen.
Chalet-appartement Hochstaffl - 2-4 personen
Chalet-appartementen Hochstaffl is centraal gelegen, nabij het centrum van het altijd gezellige Königsleiten en op loopafstand van verschillende restaurants, winkels, apres-ski gelegenheden en de supermarkt. De Märchenwaldlift en de Sonnwendkopfbahn bevinden zich dichtbij het chalet en brengen je direct in het uitgerekte skigebied van de Zillertal Arena. Verder is er internet (Wi-Fi), parkeergelegenheid en broodjesservice beschikbaar bij de chalet-appartementen Hochstaffl. Ligging op plattegrond: C5, nr. 8 (zie link bij plaats Königsleiten).
Haus Carina Top 16
Dit keurig ingerichte appartement maakt deel uit van het appartementencomplex Haus Carina in Königsleiten en heeft een schitterend uitzicht op het omliggende berglandschap vanaf het zuidelijk gelegen balkon. De fijne woonkamer heeft een comfortabele zithoek, een typisch Oostenrijkse eethoek waar gezellig (na-)getafeld kan worden en de keuken is van alle gemakken voorzien. Je kunt in totaal met 5 personen verblijven in Haus Carina Top 16, er zijn twee slaapkamers. Eén slaapkamer heeft een 2-persoonsbed en 1-persoonshoogslaper en de andere kamer heeft twee 1-persoonsbedden. Verder zijn er twee badkamers waarvan één met ligbad, er is toch niks zo fijn als genieten van een heerlijk warm bad na een actieve dag in de Oostenrijkse buitenlucht? Dat belooft een heerlijke vakantie te worden. Er kan één auto geparkeerd worden in de garage onder het gebouw. In de winter loopt de piste direct langs het ski-in, ski-out appartementencomplex, je skiet of snowboard meteen naar de ?Dorfbahn? skigondel die je hoog in het skigebied de Zillertal Arena brengt. Hier kunnen zowel doorgewinterde als beginnende wintersporters zich urenlang vermaken op de vele kilometers piste. Heb je trek gekregen van alle inspanning? Je hebt de keuze uit diverse restaurants en gezellige après-ski bars om je honger te stillen met de heerlijke Oostenrijkse keuken en de dag af te sluiten met een afzakkertje. Eenmaal terug in het appartement berg je de wintersportspullen op in de gezamenlijke skiberging van het appartement zodat alles weer droog is voor de volgende wintersportdag. In de zomer knijp je jezelf nog eens in arm als je het balkon van het appartement op loopt na een heerlijke nachtrust, ben je niet nog steeds aan het dromen? Wat een grandioos uitzicht! Na een lekker ontbijt is het tijd om erop uit te trekken, er valt genoeg te doen. Een bezoek aan de Krimmler watervallen mag niet ontbreken, neem de lift naar boven om hoog in de Alpenweides te wandelen of verhoog je hartslag met één van de uitdagend e outdoor sporttochten die georganiseerd worden. Zo kun je bijvoorbeeld gaan klettern (klimmen) of canyoning!
Hochleger am Anger 24
De appartementen van Hochleger am Anger liggen op een toplocatie in het geliefde bergdorp Königsleiten op de grens van het Salzburgerland en Tirol. Dit modern ingerichte 3-kamer appartement heeft ruimte voor 4 personen. In de woonkamer staat een comfortabele zithoek met 2-persoonsslaapbank waar je lekker kunt relaxen, vanuit de woonkamer heb je tevens toegang tot het balkon. Daarnaast zijn er twee slaapkamers, waarvan één slaapkamer met 2-persoonsbed en een slaapkamer met een stapelbed. De open keuken is van alle gemakken voorzien, je zet binnen een handomdraai een lekkere maaltijd op tafel van de typisch Oostenrijkse eethoek. Eet je liever een hapje buiten de deur? Er zitten diverse restaurants op loopafstand van het appartement! De auto kan in de garage van het appartementencomplex worden geparkeerd. In de winter is dit een perfecte locatie om te genieten van een wintersportvakantie. Aan de overkant van het appartement ligt de ?Dorfbahn? gondel die je hoog in het skigebied de Zillertal Arena brengt. Het grote skigebied is geschikt voor zowel de beginnende- als de gevorderde skiër. Fanatieke wintersporters kunnen lange dagtochten maken richting Gerlos en Zell am Ziller maar ook in de buurt kun je heerlijke afdalingen maken. Het is allemaal mogelijk in dit sneeuwzekere skigebied. Na afloop kun je voor een drankje terecht in één van de après-skihutten tegenover het appartement. Wat wens je nog meer? Na een dag in de sneeuw berg je de wintersportuitrusting op in de gezamenlijke skiberging van het appartementencomplex. In de zomer start je de dag met een lekker kopje koffie of thee op het balkon om er na een goed ontbijt lekker op uit te trekken. Voor de actieve vakantieganger is er altijd wel iets te doen in deze mooie omgeving. De Zillertal is één van de meest diverse wandelbestemmingen in Oostenrijk. Je kunt zelf op pad gaan, maar ook mooie tochten maken onder begeleiding van een ervaren gids. Of huur mountainbikes in het dorp en cross over bospaadjes en steile hellingen. Voor een verfrissende duik is het lager gelegen stuwmeer uitermate geschikt. Hier kun je ook waterfietsen, vissen, of lekker in het zonnetje genieten en barbecueën. Op heldere dagen is een bezoek aan Europa?s hoogst gelegen planetarium erg leuk, je leert de sterren beter kennen en bekijkt ze van dichtbij!
Appartementen Kreidl
Rustig gelegen, tussen het centrum van Mayrhofen en de Horberg skilift, vind je de fijne Appartementen Kreidl. De appartementen zijn sfeervol ingericht en voorzien van een moderne keuken, 3 slaapkamers en een balkon met uitzicht op de prachtige omgeving van Mayrhofen. Voor je dagelijkse boodschappen of een heerlijk diner in een restaurant kun je terecht in het centrum van Mayrhofen dat op 1,5 kilometer ligt. De skibus die je snel naar het centrum of de lift brengt, stopt op slechts 20 meter afstand.
Chalet Schwendau - 10 personen
De comfortabele chalets Schwendau zijn zonnig gelegen op een kleinschalig chaletparkje, bestaande uit vier vrijstaande, houten chalets. Het parkje heeft een typisch Oostenrijkse uitstraling en ligt middenin het ski- en wandelgebied van het Zillertal, in Schwendau bij Hippach. Op een afstand van ca. 1,2 km vind je de cabinelift Horbergbahn, die je direct toegang geeft tot het grote Ski Zillertal 3000 skigebied. Bij het dalstation van deze skilift eindigt alleen een skiroute. Op slechts 50 meter afstand van het chaletparkje stopt de gratis skibus. Het centrum van Hippach ligt op ongeveer 500 meter loopafstand. Hier zijn o.a. verschillende restaurants, een aantal bars, banken, diverse winkels en een bakker gelegen. Ook het levendige Mayrhofen, met o.a. vele restaurants en uitgaansgelegenheden en een overdekt zwembad, ligt op ca. 4 km afstand van de chalets Schwendau. Naast skiën kun je in de omgeving van Schwendau ook langlaufen (loipe op ca. 50 meter afstand van het chaletparkje) en wandelen. De chalets Schwendau zijn op typisch Oostenrijkse wijze ingericht met veel hout en gezelligheid. De vier chalets delen een gemeenschappelijke wellnessruimte met een Finse sauna, infraroodcabine, ligstoelen en een douche, die alleen door de gasten van het chaletparkje kan worden gebruikt (van maandag t/m vrijdag, 17.00 - 20.00 uur, tegen betaling). Deze wellnessruimte bevindt zich in het souterrain van één van de chalets. Verder beschikt het chaletparkje over een gezamenlijke skiberging en ook is er bij de chalets een winkeltje gelegen waar je de eerste benodigdheden kunt kopen (o.a. broodjes). Er is voldoende parkeergelegenheid aanwezig.
Appartement Andreas
Op een prachtige, rustige locatie, aan een licht hellende weg in Ried vind je de compleet nieuwe Secrets appartementen Andreas. Het kleine centrum van Ried ligt op 600 meter afstand en het centrum van kaltenbach ligt op ongeveer 1,5 kilometer. De gondel van Kaltenbach vind je op 2 kilometer en de skibus, die je hier snel naartoe brengt, stopt vlakbij. Alle appartementen zijn sfeervol en modern ingericht en zijn allemaal voorzien van een volledig ingerichte woonkeuken en 2 ruime en comfortabele slaapkamers. Daarnaast beschikken alle appartementen over een balkon of terras met uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Edelweisshaus Top 14
Comfortabel en luxe vakantievieren doe je in Edelweisshaus Top 14! Het appartementencomplex ligt op een toplocatie hoog in het bergdorp Königseiten. Er is plaats voor 8 personen in dit riante, sfeervol ingerichte appartement. Relax in de comfortabele zithoek en nuttig heerlijke maaltijden met elkaar aan de gezellige, modern Oostenrijkse eettafel. De keuken is van alle gemakken voorzien. Vanaf het ruime balkon geniet je van een schitterend uitzicht. Er zijn in totaal drie slaapkamers, twee met 2-persoonsbed en 1-persoonshoogslaper en één slaapkamer met 2-persoonsbed en eigen badkamer met douche, wastafel en toilet, wat een luxe! Ontspan in een heerlijk warm bad of maak gebruik van de gezamenlijke wellnessruimte van het appartementencomplex met een kruiden- en Finse sauna na een lange dag in de Oostenrijkse buitenlucht. Als dat geen ontspannen vakantie wordt. In de winter stap je vanuit het appartement zo de piste achter het appartementencomplex op waar zich tevens de ?Dorfbahn? skilift bevind. Echt een ski-in, ski-out appartement. De lift brengt je hoog in de bergen van het skigebied de Zillertal Arena waar je prachtige afdalingen kunt maken. Ervaren wintersporters hebben de mogelijkheid om vanuit Königsleiten mooie dagtochten te maken richting Gerlos en Zell am Ziller en voor de beginnende wintersporter zijn er skischolen aanwezig en kun je beginnen op de oefenweide in het dorp. De langlaufhoogteloipe start naast het bergstation van de Dorfbahn? skilift. De Oostenrijkse keuken is goed vertegenwoordigd in het gezellige dorpscentrum en ook de après-ski mag niet ontbreken!. ?s Avonds nog even ontspannen in de sauna van het appartementencomplex zodat je de volgende dag weer fit bent. In de zomer start je de dag met een fenomenaal uitzicht over het berglandschap, wat dacht je van een ontbijtje op het terras? Er is veel te doen en te ontdekken in de omgeving voor zowel de natuurliefhebber, sportieveling, jong en oud! Er zijn vele wandel- en fietspaden uitgestippeld door de prachtige natuur en knusse bergdorpjes. Je kunt een ontspannen wandeling maken of een intensieve mountainbiketocht! Bekijk de sterren van dichtbij in Europa?s hoogst gelegen planetarium of ga voor een adrenalinekick en roetsj over de Alpine coaster zomerrodelbaan!
David's Hütte
In dit comfortabele vrijstaande chalet, gelegen in het gezellige dorp Königsleiten, kun je optimaal genieten van een heerlijk verblijf met maximaal 12 personen. Vanaf het grote zonnige terras heb je een schitterend uitzicht. In de sfeervolle woonkamer zak je lekker onderuit op de bank bij de houtkachel, De keuken is volledig uitgerust, je hebt dus alles bij de hand om een lekkere maaltijd te bereiden! De Oostenrijkse eethoek nodigt uit om gezellig (na-) te tafelen of een gezelschapsspelletje te spelen. Het chalet heeft in totaal vijf ruime slaapkamers en vier badkamers. Twee slaapkamers hebben een 2-persoonsbed met badkamer en suite, twee slaapkamers zijn voorzien van een 2-persoonsbed en er is een slaapruimte met vier 1-persoonsbedden. Eén van de badkamers heeft een heerlijke sauna, wat een verwennerij! In de winter sta je binnen no time op de oefenweide en begint je wintersportdag snel in het sneeuwzekere Zillertal Arena skigebied. Dit skigebied is veelzijdig en gezinsvriendelijk met ontspanning en actie voor groot en klein. Er zijn vele kilometers blauwe, rode en zwarte pistes dus er is voor zowel de beginner als de gevorderde wel een piste te vinden. Naast skiën en snowboarden zijn er diverse andere winteractiviteiten te ondernemen. Stap in een arrenslee voor een romantische tocht of bind speciale sneeuwschoenen onder je voeten voor een sneeuwschoenwandeling. Van de rodelbaan af roetsjen is ook een optie, plezier voor jong en oud! In de zomer is dit een paradijs voor de actieve vakantieganger! De mooie omgeving leent zich uitstekend voor het maken van mooie bergwandelingen, fietstochten of sportieve avonturen zoals klettern (klimmen) of canyoning. Er worden verschillende programma's en activiteiten aangeboden om de Zillertal Arena en zijn schitterende bergen te leren kennen. Tussen de activiteiten door is het smullen van een typisch Oostenrijks gerecht bij één van de vele Gasthoven. Of doe een dagje rustig aan en geniet van een goed boek op het riante terras of ontspannen zonnebaden op de ligstoelen van het chalet.
Chalet Zeller - 14 personen
Zeller is een mooi comfortabel chalet gelegen boven Stumm, in de wijk Stummerberg, op ca. 5 km van het bekende Kaltenbach. De skilift waarmee je in het aaneengesloten skigebied Hochfügen-Hochzillertal komt, is gelegen op ca. 5 km. Door de hoge en gunstige ligging kun je hier vaak tot einde winterseizoen nog skiën of snowboarden. Je vindt hier tevens alle benodigde faciliteiten voor een geslaagde wintersport. Zo zit er een skischool, skiverhuur en een après-skibar. Ideaal als je na het sporten even een afzakkertje wilt doen. Als je met de auto bent kun je op vertoon van een geldige skipas gratis parkeren in de grote parkeergarage van Kaltenbach, deze zit vlakbij de cabinelift. Door de wat hogere ligging van chalet Zeller heb je een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen. Sneeuwkettingen worden aanbevolen. Het levendige centrum van Stumm ligt op ca. 3,5 km, waar je verschillende restaurants, een supermarkt, winkels en een verwarmd openluchtzwembad vindt. Hier kun je na een dag actief in de buitenlucht helemaal bijkomen en relaxen. Het chalet is in typisch Oostenrijks ingericht, waardoor het een gemoedelijke sfeer heeft. Bij het huis is een parkeerplaats waar je de auto kunt parkeren.
Hotel Rose
Het vriendelijke personeel van Hotel Rose heet je graag welkom deze winter. In dit sfeervolle hotel voel je je bij aankomst al meteen op je gemak. Ook de ligging is een reden om voor een vakantie in dit hotel te kiezen; midden in het gezellige centrum van Mayrhofen, met de skibushalte naast de deur. Zo ben je in een mum van tijd bij de skilift 's ochtends en aan het einde van de dag ben je in een paar minuutjes weer terug op je hotelkamer na een bezoek aan een van de bars die Mayrhofen rijk is. Aan de inwendige mens is ook gedacht. De chefkok en zijn team staan namelijk bekend om hun goede gerechten.
Ferienhotel Hoppet
Hotel Hoppet ? Hart im Zillertal Hotel Hoppet ligt op korte afstand van het skigebied Spieljoch (Fügen). De skibus stopt voor de deur en aan comfort biedt het alles wat je nodig hebt voor een fijne wintersport. Zie het als een goede en ontspannen uitvalsbasis, goedkoper dan wanneer je wél ?
Jan Senn Hütte
Aan de rand van het gemoedelijke bergdorp Königsleiten staat dit sfeervolle vrijstaande chalet. De Jan Senn Hütte heeft een zonnige ligging met uitzicht op de mooie bergen. Je kunt met 7 personen verblijven in dit comfortabele chalet. De knusse woonkamer heeft een typisch Oostenrijkse inrichting met zithoek, elektrische kachelofen en gezellige eethoek. De open keuken is van alle gemakken voorzien. De slaapplaatsen zijn verdeeld over drie slaapkamers met 2-persoonsbed waarvan er in één kamer nog een 1-persoonshoogslaper staat. Na een actieve vakantiedag is er niks zo lekker als ontspannen in de warme sauna van het chalet. In de winter parkeer je de auto in de parkeergarage (op 150 meter afstand van het chalet) en deze zal je niet zo snel meer nodig hebben, alle faciliteiten in Königsleiten liggen op loopafstand. Je stapt vanuit het chalet meteen op de piste, welke voor het huis langs gaat. Voor je dagelijkse boodschappen loop je even naar de supermarkt en er zijn diverse heerlijke restaurants in het dorp. Het chalet en de piste ligt in een autovrij gebied, dus als de liften dicht zijn en de skiërs genieten van de bruisende après-ski kunnen de kinderen ongestoord spelen op de piste voor het chalet. Met een sleetje van de berg af, dikke pret voor jong en oud. In de zomer is dit een fantastische plek om vakantie te vieren. Je zit helemaal boven Königsleiten waardoor je één van de mooiste uitzichten van het dorp hebt. Begin ?s ochtends met een heerlijk ontbijt op het zonnige terras waarna de kinderen zich vermaken op het speeltoestel in de tuin. Daarna de bergen in voor een stevige wandeling en ?s avonds strijk je weer neer op dat heerlijke terras met een wijntje in je hand, genieten van al het moois om je heen. Wat gaan jullie morgen doen? Een dag waterpret bij het Durla?boden stuwmeer, een bezoek aan de Krimmler watervallen en het naastgelegen themapark ?WasserWunderWelt? of je hoogtevrees overwinnen met de Flying Fox zipwire? Het kan allemaal in de omgeving van Königsleiten.